Chilli Lime Fisch mit Koriander

Featured in: Abendgold Genuss

Dieses thailändisch inspirierte Gericht vereint zarte, pan-frittierte Fischfilets mit einer lebendigen Chilli-Lime-Sauce. Die Mischung aus frischem Limettensaft, Fischsauce und Honig verleiht dem Fisch eine perfekt ausgewogene Balance aus Säure und Süße.

Das Gericht wird großzügig mit frischem Koriander und knusprigen Schalotten garniert, die für herrliche Texturkontraste sorgen. In nur 30 Minuten fertig, glutenfrei und milchfrei – eine elegante Option für Wochentage oder besondere Anlässe.

Updated on Wed, 04 Feb 2026 12:18:00 GMT
Flaky pan-seared Chilli Lime Fish fillets glazed in tangy sauce, topped with fresh cilantro and crispy shallots. Merken
Flaky pan-seared Chilli Lime Fish fillets glazed in tangy sauce, topped with fresh cilantro and crispy shallots. | kocholia.com

Eine Nacht, als ich ein kleines Vier-Gänge-Menü für Freunde zusammenstellen wollte, griff ich zu diesem Gericht und erkannte sofort: Manchmal braucht es nur wenige Minuten und die richtige Kombination von Aromen, um etwas Besonderes zu schaffen. Der Duft von Limette und Chili, der aus der Pfanne aufstieg, war so verlockend, dass meine Gäste bereits in der Küche standen und nachfragten, was ich zauberte. Dieses Chili-Limetten-Fisch-Gericht mit Koriander wurde an diesem Abend zur spontanen Lieblingsmahlzeit, nicht weil es kompliziert ist, sondern weil es so einfach ist, es zu lieben.

Ich werde nicht vergessen, wie eine Kollegin an meinem Tisch saß und nach einem Bissen fragte, wie ich das gemacht hätte. Sie erwartet hatte, dass es Stunden gedauert hatte, aber als ich ihr sagte, dass insgesamt dreißig Minuten waren—inklusive Vorbereitung—sah ich ihren Gesichtsausdruck wechseln zu einer Art ungläubiger Zufriedenheit. Das Gericht war das perfekte Geheimnis: elegant genug für Gäste, aber einfach genug, um es nach einem stressigen Tag zu machen.

Zutaten

  • 4 hautlose Fischfilets: Kabeljau, Schnapper oder Tilapia funktionieren wunderbar, etwa 150 g pro Filet. Der Schlüssel ist, sie vor dem Kochen gründlich trocken zu tupfen, damit sie schön goldbraun werden.
  • 1/2 Teelöffel Salz und 1/4 Teelöffel schwarzer Pfeffer: Eine einfache, klassische Würzung, die die natürliche Zartheit des Fisches nicht überlagert.
  • 2 Esslöffel Reismehl oder Speisestärke: Dies ist optional, aber es macht einen Unterschied in der Knusprigkeit und schafft eine leichte, appetitliche Kruste.
  • 2 Esslöffel Pflanzenöl: Ein neutrales Öl mit hohem Rauchpunkt ist hier unerlässlich.
  • 2 Esslöffel frischer Limettensaft: Verwenden Sie am liebsten frische Limetten, nicht die abgepackte Variante, der Unterschied ist deutlich.
  • 1 Esslöffel Fischsoße, 1 Esslöffel Sojasoße und 1 Esslöffel Honig: Diese drei arbeiten zusammen und schaffen die umami-reiche, ausgewogene Sauce, die alles zusammenbindet.
  • 2 Knoblauchzehen und 1 bis 2 rote Vogelaugenchilis: Der Knoblauch sollte fein gehackt sein, die Chilis dünn geschnitten; passen Sie die Menge an Ihre Hitzetoleranz an.
  • 1 Teelöffel geriebener frischer Ingwer: Frisch gerieben, nicht aus einem Glas, macht einen großen Unterschied im Geschmack.
  • 1/3 Tasse frische Koriander und 1/4 Tasse knusprige Schalotten: Das Koriander sollte grob gehackt sein, und wenn Sie Zeit haben, machen Sie die Schalotten selbst; das Aroma ist unvergleichlich.

Anweisungen

Product image
Boil water quickly for tea, coffee, instant soups, and faster prep when cooking grains or noodles.
Check price on Amazon
Fisch vorbereiten und würzen:
Tupfen Sie die Filets mit Papiertüchern trocken und würzen Sie beide Seiten mit Salz und Pfeffer. Wenn Sie die leichte Kruste bevorzugen, bestäuben Sie sie sehr leicht mit Reismehl oder Speisestärke.
Goldbraun in der Pfanne:
Erhitzen Sie das Öl in einer großen antihaftbeschichteten Pfanne auf mittlerer bis hoher Hitze, bis es glänzt. Legen Sie die Filets vorsichtig hinein und kochen Sie jede Seite drei bis vier Minuten, bis sie goldbraun sind und vollständig gegart aussehen. Üben Sie nicht zu viel Druck aus; lassen Sie die Hitze die Arbeit erledigen.
Sauce zusammenmischen:
Während der Fisch kocht, verrühren Sie in einer kleinen Schüssel Limettensaft, Fischsoße, Sojasoße, Honig, Knoblauch, Chilis und Ingwer. Der Honig sollte sich auflösen und alles sollte schön cremig aussehen.
Sauce erhitzen und servieren:
Wischen Sie die Pfanne schnell aus, gießen Sie die Sauce ein und lassen Sie sie etwa eine Minute köcheln, damit die Aromen verschmelzen. Gießen Sie die heiße Sauce über den Fisch, verteilen Sie Koriander und Schalotten obenauf und servieren Sie sofort mit Limettenschnitzen.
Product image
Boil water quickly for tea, coffee, instant soups, and faster prep when cooking grains or noodles.
Check price on Amazon
Merken
| kocholia.com

Es war an einem Sonntagabend, als ich erkannte, dass dieses Gericht mehr als nur ein Rezept ist; es ist ein Fenster zu einer Art zu kochen, die nicht kompliziert sein muss, um wunderschön zu sein. Meine Tochter, die normalerweise Fisch mied, aß jeden letzten Bissen und fragte, ob wir es nächste Woche wieder machen könnten.

Warum Diese Kombination So Gut Funktioniert

Limette und Chili sind ein klassisches Paar in der Thai-Küche, aber sie funktionieren zusammen, weil sie sich gegenseitig ausgleichen: Die Limette bringt Frische und leichte Säure, während der Chili Wärme und Tiefe hinzufügt. Der Fischsoße ist das unsichtbare Geheimnis; sie verleiht Umami-Tiefe ohne fischartig zu schmecken. Wenn Sie alles zusammen mit dem zarten, flockigen Fisch kombinieren, entsteht etwas, das sich mühelos anfühlt, aber durchdacht ist.

Anpassungen für Ihren Geschmack

Wenn Ihnen die Hitze zu intensiv ist, können Sie die Chilis aus den Samen befreien oder einfach eine verwenden statt zwei; das Gericht wird immer noch wunderbar sein. Für eine cremigere Note können Sie einen Spritzer Kokosmilch in die Sauce geben, aber dann verlieren Sie nicht die Frische, die dieses Gericht ausmacht. Manche Menschen lieben es mit etwas Palmzucker statt Honig für einen anderen Geschmackston—experimentieren Sie und finden Sie heraus, was Sie lieben.

Beilagen und Paarungen

Dieses Gericht ist von Natur aus vielseitig und braucht eigentlich nur Jasminreis daneben, um eine vollständige Mahlzeit zu werden. Gedämpftes Gemüse oder eine leichte Krautsalat ergänzen den Fisch wunderbar und geben Ihrem Teller Farbe und Textur. Sie können auch Garnelen oder dünn geschnittene Hühnerbrust verwenden, wenn Sie keinen Fisch mögen; kochen Sie sie genauso lange und genießen Sie die gleiche brillante Sauce.

  • Jasminreis fängt die Sauce auf und macht jede Portion sättigender.
  • Ein eisiger Cocktail mit Limette harmoniert magisch mit den Aromen dieses Gerichts.
  • Frische Gemüsespieße auf der Seite geben dem Teller Knusprigkeit und Gleichgewicht.
Product image
Bake charming cakes, quick breads, and molded desserts that release cleanly for effortless decorating.
Check price on Amazon
Close-up of golden Chilli Lime Fish, garnished with cilantro and lime wedges, perfect for a Thai-inspired dinner. Merken
Close-up of golden Chilli Lime Fish, garnished with cilantro and lime wedges, perfect for a Thai-inspired dinner. | kocholia.com

Dieses Gericht gelang mir, weil es den Punkt traf, an dem einfach Eleganz erfüllt. Sie werden sich wundern, warum Sie nicht schon lange früher angefangen haben, es zu machen.

Fragen rund um das Rezept

Welche Fischarten eignen sich am besten?

Weißfischfilets wie Kabeljau, Rotbarsch oder Tilapia eignen sich hervorragend due zu ihrer festen Textur und milden Geschmacks, der die Aromen der Sauce perfekt ergänzt.

Kann ich das Gericht milder machen?

Ja, entfernen Sie die Kerne der Chilischoten oder verwenden Sie weniger Chilis. Für milde Varianten können Sie auch Paprika-Pulver anstelle von frischen Chilis verwenden.

Was passt gut als Beilage?

Jasminreis, gedünstetes Gemüse oder ein leichter Kohlsalat harmonieren perfekt mit dem Fisch. Die neutralen Belagen lassen die kräftigen Aromen des Hauptgerichts hervorragend zur Geltung kommen.

Ist das Gericht glutenfrei?

Ja, wenn Sie glutenfreie Sojasauce verwenden und Reis- statt Maismehl wählen, ist das gesamte Gericht natürlich glutenfrei und auch milchfrei.

Wie lange kann ich die Sauce aufbewahren?

Die frisch zubereitete Chilli-Lime-Sauce hält sich verschlossen im Kühlschrank bis zu 3 Tage. Vor dem Servieren gut umrühren und bei Bedarf erwärmen.

Chilli Lime Fisch mit Koriander

Zarter Fisch mit pikanter Chilli-Lime-Sauce, frischem Koriander und knusprigen Schalotten.

Vorbereitungszeit
15 Min.
Kochzeit
15 Min.
Gesamtzeit
30 Min.

Kategorie Abendgold Genuss

Schwierigkeitsgrad Easy

Herkunft Thailändisch inspiriert

Ertrag 4 Portionen

Ernährungshinweise Laktosefrei, Glutenfrei

Zutaten

Fisch

01 4 hautlose weiße Fischfilets (Kabeljau, Schnapper oder Tilapia; etwa 150 g pro Filet)
02 1/2 Teelöffel Salz
03 1/4 Teelöffel frisch gemahlener schwarzer Pfeffer
04 2 Esslöffel Reismehl oder Maisstärke (optional, für knusprige Kruste)
05 2 Esslöffel Pflanzenöl

Chilli-Limetten-Sauce

01 2 Esslöffel frischer Limettensaft (etwa 1 Limette)
02 1 Esslöffel Fischsauce
03 1 Esslöffel Sojasauce (glutenfrei verwenden, falls erforderlich)
04 1 Esslöffel Honig oder Palmzucker
05 2 Knoblauchzehen, fein gehackt
06 1-2 rote Vogel-Chilis, dünn geschnitten (nach Geschmack anpassen)
07 1 Teelöffel geriebener frischer Ingwer

Garnitur

01 1/3 Tasse frische Korianderblätter, grob gehackt
02 1/4 Tasse knusprig frittierte Schalotten (gekauft oder hausgemacht)
03 Zusätzliche Limettenspalten zum Servieren

Anleitung

Schritt 01

Fisch vorbereiten und würzen: Fischfilets trocken tupfen und beide Seiten mit Salz und Pfeffer würzen. Bei Bedarf leicht mit Reismehl oder Maisstärke bestäuben, um zusätzliche Knusprigkeit zu erzielen.

Schritt 02

Fisch anbraten: Pflanzenöl in einer großen antihaftbeschichteten Pfanne bei mittlerer bis hoher Hitze erhitzen. Wenn das Öl heiß ist, Fischfilets vorsichtig hinzufügen. Jede Seite 3-4 Minuten braten, bis goldbraun und durchgegart. Auf ein Serviertablett übertragen und warm halten.

Schritt 03

Sauce zubereiten: In einer kleinen Schüssel Limettensaft, Fischsauce, Sojasauce, Honig, Knoblauch, Chilis und Ingwer verquirlen, um die Sauce herzustellen.

Schritt 04

Sauce reduzieren und auftragen: Pfanne auswischen und Sauce hineingießen. Etwa 1 Minute köcheln lassen, bis sich die Aromen verbinden, dann die heiße Sauce großzügig über den gekochten Fisch löffeln.

Schritt 05

Garnieren und servieren: Frische Korianderblätter und knusprig frittierte Schalotten großzügig über den Fisch streuen. Sofort servieren und zusätzliche Limettenspalten auf der Seite anbieten.

Benötigtes Equipment

  • Große antihaftbeschichtete Pfanne
  • Pfannenwender
  • Kleine Rührschüssel
  • Schneebesen
  • Papiertücher

Allergenhinweise

Prüfe jede Zutat auf mögliche Allergene und konsultiere im Zweifelsfall eine medizinische Fachkraft.
  • Enthält Fisch und Soja sowie möglicherweise Gluten aus Sojasauce; glutenfreie Alternative verwenden, falls erforderlich.
  • Immer Saucen und gekaufte Schalotten auf versteckte Allergene überprüfen.

Nährwerte (pro Portion)

Diese Angaben dienen nur der Orientierung und ersetzen keinen medizinischen Rat.
  • Kalorien: 245
  • Fett: 9 g
  • Kohlenhydrate: 12 g
  • Eiweiß: 28 g